divendres, 13 de maig del 2016



                                     CIII

Alguns diuen que el paradís, amb les hurís, és agradable,
però jo dic que el suc de la vinya encara ho és més.
Pren el que pots abastar, oblida’t del que et prometen,
que el so del timbal només és agradable de lluny.

                                                           Omar Khayyam, poeta persa (1048-1131)
                                                                               trad. Àlex Queraltó

dimarts, 10 de maig del 2016

dijous, 7 de gener del 2016

CAMPANA BORDÓN

En la torre
amarilla,
dobla una campana.

Sobre el viento
amarillo,
se abren las campanadas.

En la torre
amarilla,
cesa la campana.

El viento con el polvo
hace proras de plata.

                 F.G. Lorca

dimecres, 9 de desembre del 2015



No soy nada.
Nunca seré nada.
No puedo querer ser nada.
Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo.

                                    fragment de "Tabaquería", de F. Pessoa (trad. Octavio Paz)